生活的英文怎么读(生活居住的英文怎么读)全程干货
信息来源:互联网 发布时间:2023-08-12
作者简介:本名肖红,常用笔名爱米,毕业于南京航空航天大学。自幼爱好古典诗词,喜欢写作,十六岁在报刊上发表散文------
作者简介:本名肖红,常用笔名爱米,毕业于南京航空航天大学自幼爱好古典诗词,喜欢写作,十六岁在报刊上发表散文《雾》,以后陆续在中国、美国和加拿大报刊杂志以及网络发表诗歌、散文、随笔和小说,并为报刊撰写专栏,付印发表了逾百万字文章。
小说《风铃》被选入灵性文学丛书,散文及诗歌多次荣获汉新文学佳作奖,诗歌《梦魇》获汉新文学新诗文学奖第二名散文随笔卷《生儿育女在北美》被收入《世界华人文库》2015年出版诗集《永远的伊甸园》2017年,荣获国际大雅风海外华语文学奋进创作文学奖。
诗歌《永远的伊甸园》和《圣诞之歌》
作者的文章写得真实,贴近生活,感悟真切,很接地气就像正在和你面对面地交流希望你喜欢这个说读就读的咖啡时刻------入乡随俗:遵循北美的规矩大凡在中国混得溜的人,在家靠父母,出门靠朋友,铁哥铁姐们那是亲如一家人,恨不能把心都掏出来给对方,还有什么身外之物不可分享不能借用?在北美可不是这种说法,听说过有三样东西不能借吗?不借车,不借钱,不借老婆。
这不借老婆应该没什么异议,不要说北美,世界无论哪个角落也是这个规矩,中国不是也有古语云,朋友之妻不可欺(戏)要说这不借车也是有道理,在北美,几乎家家有车,而根据车保险的原则和条文,车子是不能随便借给别人驾驶。
这不借钱的说法,虽然有伤朋友的信任度,但人心莫测世态炎凉,如今银行遍地,要想借钱,有的是可去的地方在北美买房的人,除去大款殷商,谁个不欠银行的贷款?不少房奴花上十几二十年,才能连本带息还清贷款北美还有一些其它规矩,譬如比较注重个人隐私,一般不追问别人的工作种类、工资收入和婚姻状况。
当然,这也不是绝对的,遇上喜欢唠叨的人,谈得兴起,自报家门隐私,总不能堵住耳朵吧?其实,任何事都是相对的,任何人种也不是绝对的喜欢八卦的中国人有,喜欢八卦的外国人也有总的来说,女人喜欢八卦的比较多,但也有男人八卦起来比女人还胜三分。
人都有好奇心,这本不是坏事,人又都有攀比的心理在作怪,只是有的人可以深藏不露,自我控制或者说修养比较到家,有的人则不然,口无遮挡也就算了,还加上刨根问底,不达目的不罢休,这就有点让他人勉为其难北美有些规矩适合现代都市居民的生活,初来乍到的中国人,尤其是老年人对这些规矩还不太适应。
我们小的时候,去朋友邻居家串门是不用预先通知打招呼的,几乎没有人家安装门铃,普通人家也没有电话,更不知手机为何物我们就这么大大咧咧,不请自来地敲朋友的门去邻居家玩,也没觉得有何不妥,大家都这样随便,那才显得亲切。
来到北美大城市就不一样了,这里居住着来自不同国家有着不同习俗不同宗教信仰不同文化背景的各种人,入乡随俗,我们需要遵守的规矩有:无预约不见外人,不能随便按响别人家门铃,不经主人同意,不可随便进入别人的院落等。
不少老年移民不太适应北美的一些规矩,因为不懂英语,无法与外国人交流,邻里之间也很少交往,不敢接听电话,也不知如何应对按门铃的推销员和传教士,觉得不接待来访者与咱中国人的传统相违但是,应该知道,这里是北美自由持枪地区,不是中国的家属大院,曾有冒失进入别家院落的人遭遇枪击,还有唐突给陌生人开门者遭遇抢劫。
电话响起,不是熟悉的号码最好不要接听,多半是推销骚扰电话若是正经事,打电话的人自然会留言门铃响起,更不要随便开门,那些殷勤的上门服务,如同天上掉馅饼,几乎没什么好事总之,北美有一些规矩,不管这些规矩合不合中国人的习惯,我们都应该遵守,有事预约,电话留言,未经邀请,切莫造访。
移民生活:活学活用说英文我上初中时,正赶上学习英语的热潮开始在中国大陆兴起,我们学校没有科班出身的正规英文教师,先是从往届高中毕业生中选拔老师来教我们ABC,后又借来个学俄文的翻译教我们英文语法,我荣幸地被选为英语课代表,每天早自习带领全班同学朗读课文,或者默写英文单词,我学习的自觉性颇高,成绩一直名列前茅。
我考上重点高中后的第一学期,英语老师是外语专业科班出身,仪表堂堂,戴一副金丝边眼镜,说话字正腔圆,据说是标准的牛津英语他对学生语音上的瑕疵从不姑息,总是不留情面地严厉批评有一次,他让我朗读课文,我满腔热忱地翻到那一页,开始读起来,还没读几句,就被他厉声打断,说是一个单词发音不准。
继续读下去,又被打断数次,不是音调不准,就是语气欠妥,我的声音越来越小,勉强读完,心里不知是什么滋味从此,我学习英语的积极性严重萎缩,上英语课再也不主动举手发言我对他教导的英文,唯一记住的标准口语就是:。
PARDEN ME一年后,那位怀才不遇的老师终于想方设法调走了,听说调到外贸部门,可以施展他那一口地道的牛津英语我们转而师从一位俄语专业老教师,在他的教导下继续对英语语法进行顽强探究发音变得不那么重要,只要能应付考试,通过高考,就是成功。
我那学习英语的兴趣却再也提不到自觉的高度,好像只为考试而学,高中如此,大学也如此在有的同学迷恋英语角,拼命练习口语,为出国深造做准备的时候,我仍然只满足于书本上的知识,虽然考试成绩从不低于九十分,会话恐惧症却如影随形。
出国后,先生忙于工作,家中琐碎的需要与外界打交道的事情便由我全权处理我试着用不标准的英语与不同的人交流,好在没有人计较我的发音和语调,每当我解释自己的英语不够好,请多原谅,那些外国人都表示理解,他们甚至安慰我说:。
“你讲的英语很不错呀,我能听懂,如果要我说中文,我一句也不会”渐渐地,我又找回一点讲英语的自信心,可以与不同族裔的外国人用带有中国思维的英语交流我的英语口语在日常生活的磕磕绊绊中曲线增长,而语法早被抛到脑后,只在看书读报和阅读孩子的作文时,偶尔强化一下。
在国外生活久了,似乎已经适应这里的一切,其实,细细追究,对当地的人文思想还是雾里看花首先,语言交流仅限于日常生活中的对白,偶遇文化哲人,随便一个词汇就可能让我找不到北,更不用说一些俚语和成语,复杂深奥的句子只好意会,却无从对答。
处理棘手的事,如果对方和蔼可亲,我也能应付自如,如果双方心存芥蒂,我就找不到感觉,既听不懂也说不出,出现语言休克状况终于明白,如我这样在中国生长学习工作数十年再出国的移民,中国传统文化已经根植于骨髓,思维方式和意识形态可以更新却很难根本改变。
学习英语,绝不仅仅是兴趣爱好和增长知识的需要,而更是一种适应生活的谋生手段多学会一种语言就多打开一扇了解世界的门窗,人生的过程也是一个不断学习的过程本着不求完美,但愿理解的原则,学好英语,可为今后的生活开辟更为广阔的天地。
爱上多伦多楼前有一棵树,一棵茂密的梧桐树,在春末夏初的时候,枝叶厚重,蓬蓬勃勃地正好遮住四楼我们家的两扇窗,真正是“ 一株青玉立,千叶绿云苇” 风轻云淡时,巍然屹立,犹如一幅温柔的静物画;疾风劲雨时,潇洒摇曳,活像一幅流动的水墨画。
每每注视这株树冠如宝塔的梧桐,心中总有丝丝感动,仿佛时光倒流,重现往昔故里在南京我们家门前也有这么一棵树,一棵同样健壮挺拔的梧桐树其实,南京并不是我的出生地,之所以称其为故乡,是因为在那里居住生活三十年之久,三十年,沉淀了太多的生活琐事,封存了太多的思想记忆,从天真烂漫的童年到风华正茂的少年,再到踌躇满志的青年,人生有几个三十年?何况那是最美好清纯的年华,于是门前的那棵梧桐树便作为故乡的标记深深刻在脑海里,以至于见到相似的树,便也恍惚回到那遥远的年代和不老的故乡。
白天,树枝托着灿烂的绿叶,张张片片如孩童的手掌,在清风的吹拂下泼挲起舞,阳光照在重重叠叠的树叶上,深浅不一,变幻七彩的韵律,衬在蓝天白云里,是一幅祥和美妙的画卷,也是一首欢快明朗的乐曲到了晚上,一弯月儿悬挂在树梢,便有些许乡愁,也有些许感伤,绿叶不见了色彩,只是黑漆漆的一团团叹息,可是,仍能感受到树的伟岸,挺拔,多姿,更能呼吸到沁人心脾的气息,那是树的精灵游荡弥漫在空气中。
此时,即便不是秋季,也使人产生“ 梧桐叶落秋已深,冷月清光无限愁” 的错觉,思乡的情怀片片似叶,丝丝如蚕一年四季,看着树上的枝叶演变着兴衰荣败,既品尝过早春如绒的惊喜,也领略了荣华似锦的快乐,更体会到秋风扫叶的无奈和冰雪如泣的壮丽。
一棵树,饱尝世间的炎凉冷暖,忍受时空的变幻莫测,却始终不渝地站在那里,那一方根深深扎进的土地,就是她全部的所有和期盼,也是她将奉献一生心血和情感的地方曾经幻想做一棵树,一棵与爱人相依朝朝暮暮的树,一棵与父母亲朋为伴遥相呼应的树,坚守那一寸故土,任天荒地老,沧海桑田,以树的固执扎根到永远,哪怕狂风暴雨,何惧电闪雷鸣,不躲不移,直至枯枝朽叶化为泥土。
但,终究没有成为一棵树,因为既耐不住春夏秋冬周而复始的寂寞,也脱不掉见异思迁追求功利的俗套,于是以一介游子的无奈,从一处移到另一处,从地上飘到空中,从熟悉回归陌生,揣着思乡的情结四处寻寻觅觅直到有一天,搬到这同样陌生的寓所,却看到一棵熟悉的梧桐树,就有了故乡的亲切,索性把这里也当成一个故乡吧。
这是具备树的所有品质和特征的一棵梧桐树,与万里之外的另一棵梧桐树毫不相干却又惊人相似,如果那棵梧桐树可以作为故乡来缅怀,这棵梧桐树又为何不能作为故乡来纪念?我们不就是希望在春风和煦的日子有无数叶与叶的问候关怀;在烈日当头的时候有一片绿荫的温柔体贴;在秋风横扫之际有不屈树干的撑腰壮胆;在冬雪压顶之刻有纵横枝节的相互扶持。
树,总是以她的坚定不移来张扬持久永恒的守望、期待和奉献,守望着咫尺天涯的昨天,期待着枝繁叶茂的明天,奉献着叶绿和平的今天那天,我走在多伦多市中心的地铁站内,听着隆隆的轰鸣声,心中忽然涌出莫名的感动—— 。
爱上多伦多爱上这个曾经使我迷茫、痛苦,又给我希望、快乐的城市,原本陌生的异乡,因着一天天的生活,一件件平凡的事情,一个个鲜活的人物,变得有血有肉有情有感如果,南京可以称作我的第二故乡,那么,多伦多为什么不能成为我的又一个故乡?。
爱上多伦多,爱上这个我们为她流血流泪流汗的城市,爱上这个成千上万移民白手起家的城市,爱上这个汇聚着不同族裔的多元文化之都无论痛苦还是快乐,挣扎还是淡定,爱得单纯自然,爱得波澜不惊,无怨无悔,天长地久
我与文学:笔走诗心几十年小时候,我曾经梦想当诗人作家,只是幻想,仅停留在脑袋里编织故事,并未有认真实施的计划上小学时,我就喜欢背诵古韵诗词,但不懂格律和平仄,写诗只是凭心情自由发挥上高中以前,读书基本上没有什么选择,只要是能拿到手的书,我都以很快的速度读完,也许是书读得多,特别是把父母藏在床板夹层里的古书全翻出来阅读,作文经常得到老师的好评,并被当作范文贴在教室后墙上,这无疑提高了我写作的积极性。
上大学之前,常聆听收音机每天定时播放的小说连载,播音员极具感情色彩地演绎故事情景与人物对话,加深了听众对小说中人物性格的理解以及故事情节的印象,对写作也颇有借鉴作用从小学至高中,我所在班级的班主任有五位是语文老师,这几位老师有一个共同特点,就是热爱本职工作,教学很认真,可以说,我的写作功底基本上都是在上大学前打下的。
我在高一时写的散文【雾】刊登在九江报纸上,获得平生第一笔稿费五块钱,随即寄给婆婆,她很欣慰大学时期没有语文课,但这一时期我从学校图书馆借阅中文版的外国名著,算是自学高中和大学都有学生自发组织的文学社和诗社,我均有参加并积极发表诗文。
高中文理分班,四个班级中只有一个是文科班,我的各门功课成绩都不错,本着“学好数理化,走遍天下都不怕”的理念,义无反顾地选择理工科,报考大学时服从分配,主修金属材料专业参加工作后,订阅报纸杂志,每天早上阅读报纸,特别关注文艺副刊以及小说连载。
业余时间坚持写作,偶尔把散文诗歌投给报社,稿费不多,但每当看到自己写的文章印成铅字,还是蛮高兴的1998年,我带儿子去美国新泽西,与当时在美国工作的先生团聚我们居住的那个海边小镇,很少见到中国人,先生上班,儿子上小学,每天除了接送儿子上学,大多数时候都是我一个人在家。
在中国全日制工作了十余年,刚开始不太适应这种生活,苦闷之余,我应邀去教会朋友家参加团契活动,提笔记录感遇和随想,并将诗歌和散文投给当地中文纸媒,还参加文学周刊的征文活动,时有诗文刊登在华文报纸和杂志几年后,我们全家移居多伦多,经历了一段勤工俭学的艰辛岁月。
这一时期的磨难历练了我直面人生的勇气,也激发了创作灵感,我把移民生活的遭遇和感悟写成文章,投稿给《星星生活》周刊、加国无忧网、《绿色生活》和《地产周刊》等多家纸媒和网站,十多年来,仅在《星网》专栏,就发表了超过六百篇文章。
2016年,我开始尝试创作古体诗和格律诗词,在多家网站和一些文学诗歌微信群发表诗词作品,并与诗友们切磋交流唱酬诗词,迄今已创作数百首格律诗词,希望能为传承和发扬中华源远流长的韵律诗词尽自己的微薄之力在此分享几首诗词:。
【诗词人生】诗源心田,经成绝唱风中精华,起自民创雅兴典礼,歌咏激荡颂祭地天,鬼神惆怅离骚楚辞,乐府高亢浪漫写实,风流倜傥五言古诗,抒情豪放建安阳刚,田园遥望四句七言,杂体流畅声律盛况,音韵和谐唐诗名盛,经典模楷。
宋词华丽,层出名牌元曲清远,排忧抒怀文艺歌赋,挥洒天涯自由突起,放浪形骸良莠参差,各展心扉古今中外,诗文共晖诗贵诚挚,词绵梦飞大道同熙,至简天成才子佳丽,竖琴箫笙壮士豪杰,交错筹觥百舸争竞,波澜不惊人生当醉,岁月无更。
情仇爱恨,诗词纵横感天动地,沧浪星盈万千感慨,一纸诗名【太极拳】太极要义柔克刚,六封四闭单鞭扬虚灵顶劲身中正,体柔不僵太极功下盘稳固身灵敏,含胸拔背肩沉松垂肘自如呼吸缓,静心起势神贯通引进落空妙推手,舍已从人倒卷肱。
左蹬一跟踢二起,抱虎归山门户封摆腿跌岔十字脚,转身摇莲腰腿工上步七星高探马,金鸡独立气势雄猿猴探果擒拿妙,风扫梅花迎归鸿手眼相应腰为轴,行动似猫无声游拳脚上下融一体,意发丹田气自由弓步虚实互交替,腿劲练就定力留。
形随意转蕴实力,连贯似水顺势流听劲守中挫其锐,寓前寓后左右酬里内三合充盈劲,呼吸匹配静心求野马分鬃含挒捋,玉女穿梭四隅谋白鹤亮翅容蓄势,金刚捣碓懒扎衣拗步掩手肱拳亮,青龙出水撇身捶托架进击闪通背,连绵不断云手挥。
阴阳变化无穷尽,学道强身莫迟疑中华瑰宝秉太极,心为令兮意为旗跬步方圆无极始,两仪四象谐相随混沌世界存真谛,三才六合九宫滋天高地厚物博采,无为清虚道守时脱略名利入佳境,神清气爽感恩慈玄妙通灵元归一,大道融合自然怡。
【一七令-菊】菊倚兰,品竹泛流霞,盈书屋蕊冷枝瘦,容清色酷孤标别百花,香淡同秋熟篱边把酒邀月,月下吹箫琢玉无边心事付苍穹,千古印章任尔读【一七令-竹】竹虚心,悦目骨清瘦,容孤独箭射熊豹,名垂史墓无意夺缤纷,痴情钟碧绿。
林中七贤吟唱,梦里潇湘作曲菊茶梅酒惠兰香,还与雪松自幼熟【一七令-兰】兰若草,如烟居幽谷,喜凉寒含薰怀壁,屏气蓄仙蕙心聆皓月,倩影舞清欢君子寂寥悟道,飞琼守墨参禅应知天下本无事,虚空繁俗一笔删【烛影摇红】
碧水红枫,山峦起伏秋容瘦云层叠嶂雾拢峰,霜浸寒衣袖但见天青依旧落叶飞、变身金兽瓜黄果熟,秋波旎旖,梦难醒透对月凝眸,虚空桂影花枝秀梦回故里酒浇愁,箫笛乡音奏挂佩茱萸红豆,淡忘年、聚黄昏后呼朋唤友,杯觥交错,且听更楼。
【秋天的美丽我不敢说】麦穗弯了苹果熟了金色的太阳挂在天边枫叶红了铺在起风的路上秋天的美丽我不敢说每一个清晨每一个夜晚我听见花开叶落的声响我听见时光里散落的记忆秋天的美丽我不敢说我看见彩虹下缤纷的季节细雨朦胧清洗尘埃落叶
我看见你的微笑滑过白云秋天的美丽我不敢说我见过春天的杨柳夏日的荷塘冬天的腊梅我见过伊甸的乐园梦里的仙境秋天的美丽我不敢说枫叶点燃秋火映红山峦河流一片片落叶化作精灵融为泥土我坐在一棵枫树下安静地写诗秋天的美丽我不敢说
白昼一天天变短黑夜一点点拉长越下越冷的雨越刮越猛的风秋天的美丽我不敢说我不敢说秋天的美丽裹在一朵洁白的雪花里美得无以伦比秋天的美丽我不敢说我不敢说秋天的美丽红得令人心碎文学是人类精神和思想的结晶,优秀的文学作品可以成为慰藉心灵的良药,从某种意义上来讲,文学创作的过程也是一种自我救赎,诗词是文学桂冠上璀璨的明珠。
把难以捕获的意象转瞬即逝的灵感用诗词表达出来是我一生孜孜以求的目标笔走诗心几十年,记录生活中的遇见与感悟,圆一个儿时的梦想,放飞心灵,远方与诗意同在,理想和现实交融。红尘有梦诗为伴,学海无边笔作舟。
免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186

