信息来源：互联网   发布时间：2023-10-24

“健康码”用英语怎么说？

 

点击上方“小溦读书”，了解更多内容现在无论去哪都经常需要一份“健康码”有时还要“核酸检测”真希望疫情能早日结束回归正常的生活和小版一起来了解相关的英语表达

“健康码”英文怎么说？我们常见的“二维码” 英语是QR codeQR＝quick response“健康码”的正确表达是health QR code简称health code例：The health QR code has been launched across the country. 

全国各地都设置了健康码The colors of the health QR codes may switch based on the health conditions of the holders. 。

健康码根据个人健康状况进行转换而”绿码“可以说green code例：We are required to show the green code before entering. 我们进门之前要求出示绿码。

①“隔离”可以用quarantine[ˈkwɒrəntiːn]例如ChinaDaily这篇报道里有一句话

里面就用到了quarantine policy = 隔离政策而quarantine oneself = 自我隔离be put in quarantine = 被隔离be released from quarantine = 解除隔离

例：If youve taken a train or flight recently, youd better check it out to see whether you need to quarantine yourself.

如果你近期坐过火车或飞机，最好检查一下看是否需要自我隔离②更为口语化的用词是isolate[ˈaɪsəleɪt]和其名词形式isolation[ˌaɪsəˈleɪʃn]isolate oneself =。

 自我隔离stay in isolation = 保持隔离状态例：A high wall isolated the house from the rest of the village. 一堵高墙将这栋房子与村庄的其他部分隔离开来。

另外，“居家医学观察”则可以说：medical observation at homeEND来源：图文来源于网络，仅用于信息分享，文中观点不代表本平台立场，版权属于原作者及平台如涉权属，请后台联系删除

尽心尽兴  尽力尽意，悦己达人。扫描左侧二维码，关注小溦任性的公众号

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186