自驾游的英文(自驾游的英文缩写)新鲜出炉
信息来源:互联网 发布时间:2023-09-11
一直有人问我:你们家都是自由行,英语一定要很好吧?
一直有人问我:你们家去欧美都是自由行英语一定很好吧?嗯我们去了意大利、西班牙(游记可以点这里和这里)在捷克、匈牙利、奥地利自驾(点这里,不对,划掉,还没写……)沿着1号公路从洛杉矶开车到拉斯维加斯(点这里
和这里)……确实都是自由行但对于“英语水平是不是很好?”这个问题请先看下面这个案例W先生有一次去悉尼出差起飞前跟我通电话讲了几句后,忽然说:“……真奇怪,为什么飞澳洲是卡塔尔航空公司?”卡—塔—尔?去欧洲航线倒是常见卡塔尔航空的航班
要在多哈转机但是离澳洲还是有点远吧?不过电光火石之间我立刻明白怎么回事了
容我先大笑三声……W先生肯定以为澳航就是 Australian Airlines其实偏偏不是澳航的大名,叫做 QANTAS ↓↓
然后,因为他根本不知道啥是QANTAS 当他看到机身上的QANTAS ↓↓
自然就把它当成了QATAR ↓↓
这倒是货真价实的卡塔尔航空公司标志上有一只阿拉伯大羚羊↓↓
(所以我在1秒钟之内搞清W先生的脑回路是不是很牛掰!)至于澳航为什么会叫QANTAS这么奇怪的名字那是因为它最早的公司名叫:Queensland And Northern Territory Aerial Services
QANTAS是它的英文首字母缩写中文可译为:昆士兰和北领地航空服务后来逐渐发展为澳洲最大的国有航空公司…………Anyway这个例子是说明就是这样英文水平的W先生(——什么?认错航空公司标志不是英语水平问题?
也许对,但是很多时候,除了语言水平,对当地风土人情的了解和对突发状况的反应能力,是比英文水更重要的水平)也能一路带着我们在欧美自驾游而没有在美国西部的沙漠里迷路——虽然免不了在维也纳吃了一张36欧元的罚单这样的糗事
诸位是不是对自己的出境自由行能力倍添信心呢?
▲年初三我们在奥地利自驾,想看瓦豪河谷35公里的美景但一路阴天,傍晚却在梅尔克修道院邂逅了绝美的落日还没有信心?别急,再来一针鸡血……↓↓那年去曼谷、清迈自由行,带上了V小姐和我妈第一天在曼谷酒店吃早餐的时候
我妈把我拉到煎蛋档那里:“帮我要一个荷包蛋,但是不要蛋黄”——我妈胆囊不好,不能吃脂肪含量太高的东西,比如蛋黄但是她不会讲英语,只能求助于我于是我跟煎蛋的小哥要了一个“去掉egg yellow的Fried Egg”
——这样一句绕口的英文讲下来也实在是舌头打结第二天早餐我妈却迟迟没来找我于是我很好奇地去找她结果发现她的盘子里居然已经有了一个去掉蛋黄的煎蛋!!“啥人帮侬要的?”她非常得意:“我自家呀!”“哪能讲额?”
我妈说,她什么也没说只是径直走到蛋档前,指指煎蛋,竖一个手指头,表示要一个蛋再接下来,对着鸡蛋做一个“黑虎掏心”的动作,摆摆手,表示不要蛋黄人家小哥立刻笑咪咪地表示:get到了!
——你看,不会讲一句英文的上海阿姨照样在异国他乡的酒店里吃香喝辣还能精准地下单“无蛋黄煎蛋”你们这些考过四、六级的小青年是不是要感到汗颜?后来我妈就越发进阶了有天早上V小姐和她儿子在清迈的酒店睡懒觉眼看早餐就要结束了
我妈着急了于是去找服务人员先是指指楼上,双手合掌放在脑袋边、歪着头,表示有人在睡觉再指指餐厅各色美味,表示需要拿一点留给睡觉的人——这个服务生居然还真找了个托盘把我妈选好的面包水果装好送到了房间……
和旅行有关的一切能力都是在实践中慢慢锻炼出来的我妈在清迈玩得很开心,尤其喜欢清迈香格里拉那种复古的泰北装饰风格
主动在酒店里摆Pose让V小姐给她拍贵妇照——其实我觉得清迈香格里拉设施略微有点旧了不过整体确实有种兰纳古都温婉优雅的味道泳池也很大,服务上佳夜景看起来特别美
我妈在清迈逛夜市,吃芒果糯米饭在当地超市淘各种好货赞叹这里的油、糖、米为什么如此便宜最后都乐不思蜀了……然鹅,其实她是一个连普通话也不是很标准的人有次对钟点工阿姨说:“袜子杀掉了,洗一洗”——阿姨很惊悚,其实只不过是袜子湿掉了……
Endps:下一篇想比这个更牛掰,关于“不懂日语也能在药妆店买买”!懒人游记往期回顾
在曼谷奢华酒店竟然发现一只小强……
奇葩 | 江苏这个景点让人哈哈哈笑了1000次
没吃过刚挖出来的笋,就不会知道春天的真正滋味●想看我的春节美国行被取消如何维权可回复“维权”●想看我的美国10年签证亲历可回复关键词“美国”●想看93岁老太太和中国大妈们怎么坐邮轮可回复“邮轮”●想看普吉和清迈的美食、SPA、酒店可回复
“泰国”,●想看老爸老妈坐火车去香港、住半岛酒店喝下午茶可回复“香港”更多吐槽、实用贴士和旅途精彩故事,请回复“目录”
懒人游记——by 李红袖一个从业18年的媒体人自娱自乐、爱旅游爱吐槽的公号长按二维码关注
免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186

