信息来源：互联网   发布时间：2023-10-16

世界那么大，我想去看看如果钱不多，“穷游”是种很好的体验式的旅行。当然不是poortraveling啦~1、穷游不是poortraveling穷

 

世界那么大，我想去看看如果钱不多，“穷游”是种很好的体验式的旅行。“穷游”英语怎么说呢？当然不是poor traveling啦~

1、穷游不是poor traveling

穷游是条件比较艰苦, 经济上精打细算的一种旅行，在英文中可说：travel on a budget: 穷游on a budget: 节省开支， 费用，预算紧张如果想表达经济非常紧张的那种旅游，可以在budget前再加一个tight（紧的）。

on a tight budget：预算很紧张Were traveling on a tight budget. 我们在穷游budget traveller: 穷游族穷游族有个特点就是背个大包，跟背包客很相像。

背包客叫：backpacker backpacker的动词背包旅行就是：backpack： Backpacking is my favorite way of traveling.背包旅行是我最喜欢的旅行方式。

2、驴友跟donkey无关~~

“驴友”在英文中对应的是：travel buff：旅游爱好者buff在这里意为“爱好者，行家里手”，比如运动爱好者就是sports buffShes a total travel buff.她是个十足的旅游爱好者。

还有一个跟travel buff很像的词:travel bug：旅行癖catch the travel bug：有了旅游的癖好catch a bug: 染上...癖好， 有了...上瘾的习惯catch a bug是positive还是nagative主要看癖好，比如， catch the travel bug，

catch the reading bug（有了看书的癖好）都是positive的， 而catch the smoking bug就是negative的Ive been caught the travel bug. 我有了旅游的癖好/我爱上了旅游。

3、自驾游不是self-driving

现在很流行的旅行方式就是“自驾游”， 自驾游不是self-drivingself-driving： 无人驾驶self-driving cars：无人驾驶汽车自驾游是：road trip常用搭配: go on a road trip。

: 自驾游Lets go on a road trip. 我们自驾游吧。

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186