自驾游英语四级(2023年3月英语四级翻译自驾游)干货分享
信息来源:互联网 发布时间:2023-08-23
2023.6.10 早晨9.15出发,9.30进入Illinois(伊利诺伊州),10.0到达芝加哥。
2023.6.10 早晨9.15出发,9.30进入Illinois(伊利诺伊州),10.0到达芝加哥女婿的好朋友也是学术伙伴在伊利诺伊大学芝加哥分校,他们要见个面,女婿的朋友带我们在芝加哥城市中心随便转了转,见到了芝加哥河(图一),川普大厦以及世界第二大楼(图二)(女婿的朋友介绍的,我理解这里的“大”可能指的是所属功能吧,该楼有独立的邮政编码,这种意义上的第一大楼是五角大楼)。
中午我们在伊利诺伊州的一个高速服务区的PANDA EXPRESS店(图三)吃了“美式中餐”,也不贵,我感觉不难吃,尤其是炒面()接着上高速,这里已经到达伊利诺伊州和爱荷华州交界,之前的行程基本都是女婿开车,因外孙特别黏女儿所以女儿开的不多。
我们俩都会开车,但在美国没有在高速上开过,我老公可能觉得女婿开车太累了,所以接下来他来开车,但因为是中国驾照,在伊利诺伊州可以开(入境美国一年之内),而到接下来的爱荷华州就不可以了(我们入境美国的时长超过了爱荷华州规定的可以驾车的时限),所以进入爱荷华州之前赶紧又换成女婿开车。
下午2.00过了爱荷华河,便进入爱荷华州,3.12分经过Iowa City(爱荷华市),只是路过,没什么故事()下午5.20我们到达Des Moines(爱荷华州的首府),我们到West Des Moines一个Trader Joes(好多华人给起外号叫“缺德舅”)超市买了些吃的,带到住处吃,传说中Trader Joes的东西好吃,好不好吃没感觉,反正我是不爱吃他们这里那些半成品的口味,买的玉米和红薯质量不错,自己煮蒸,原味原汁的挺好吃,可是他们的小包装西芹居然有许多黑斑,太差劲了!。
晚上近10.00才到了孩子在Airbnb预定的民宿,这是栋建于1928年的木屋别墅(图四,图五)(180刀),古色古香的,坐落在爱荷华州一个叫哈瓦登的幽静的、离高速很远的小镇,小镇上手机信号很弱,如果想避世而居,这里倒是不错的选择。
有两件让我们很囧的事情,一是小镇上的加油站只有87号汽油,没有我们要加的93号汽油,二是民宿没有洗衣机和烘干机,本来我们定民宿是想洗衣服的,结果计划落空到木屋后煮玉米、蒸红薯,再吃饭,洗漱,折腾到半夜12.00才躺下,真累的够呛!本来按计划是晚上8.00就要到达住宿地的,主要原因还是有点贪多嚼不烂,计划当天行进的路程太长了,所以孩子们及时修订了计划,要留出充分的时间,提现我们的休闲游!。
第三天行程结束。
免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186

